Come finisce Occhi di gatto nella serie anime? E nel manga? La storia di Occhi di Gatto (Cat’s Eye) ha appassionato milioni di fan in tutto il mondo, grazie ad un mix di ingredienti di successo: le tre sorelle ladre Sheila, Kelly e Tati, la storia d’amore con Matthew, il furto di opere d’arte per una causa superiore (ritrovare il padre scomparso). Tutto condito da azione, comicità e mistero. Se non ricordi come finisca la saga, devi sapere che il finale dell’anime e quello del manga sono diversi. Vediamo le principali differenze tra le due versioni.
Il finale dell’anime Occhi di gatto: un capolavoro di introspezione
La serie anime di Occhi di Gatto è stata prodotta a partire dal 1983 a cura della Tokyo Movie Shinsha, mentre il manga era ancora in corso di pubblicazione (è uscito dal 1981 al 1985 sul mensile Shonen Jump). Questo ha portato ad un finale “aperto” nell’anime, senza risposte definitive su alcuni aspetti chiave come la relazione tra Sheila e Matthew (Toshio), il ritrovamento del padre delle sorelle e l’identità delle ladre.
L’ultimo episodio dell’anime (numero 73, intitolato “Finzione o realtà”) è considerato un capolavoro di creatività e introspezione. Qui i personaggi principali si ritrovano a recitare in una commedia teatrale, interpretando se stessi in una storia intreccia finzione e realtà, creando un gioco narrativo affascinante.
La trama ruota attorno ad un nuovo colpo pianificato da Occhi di gatto: rubare un prezioso diamante appartenente a Nadine, una giovane aristocratica ed ex alunna della loro scuola. Anche questo diamante apparteneva alla collezione del loro padre, Michael Heinz, e fu trafugato dai nazisti e rivenduto a vari collezionisti sparsi per il Giappone. Finchè non è entrato in possesso della famiglia di Nadine.
Nel frattempo Tati, aspirante scrittrice e autrice, pensa di essere come Shakespeare e decide di trasformare l’avventura di Occhi di gatto in uno spettacolo teatrale scolastico. Scrive così una sceneggiatura intitolata “Occhi di gatto – Chiamata alla ribalta per amore” e coinvolge le sue sorelle, oltre a Nadine e Matthew. In pratica tutti i personaggi interpretano se stessi (anche se ovviamente nessuno sa che le tre sorelle sono davvero Occhi di gatto).
Kelly e Sheila sono riluttanti ma alla fine pensano che sia una buona occasione per rubare il diamante di Nadine. La giovane aristocratica infatti accetta subito di partecipare alla rappresentazione portando anche il suo diamante, perché ai tempi della scuola era anche lei appassionata di recitazione.
Durante lo spettacolo teatrale, le linee tra realtà e finzione si confondono. Nadine viene realmente addormentata con un sonnifero, ma tutti credono sia svenuta per lo stress. Kelly coglie l’occasione e le ruba il diamante sostituendolo con una copia.
Intanto Matthew scopre l’identità di Sheila! Quest’ultimo è inizialmente incredulo e pensa che la sua fidanzata abbia finto di essere la ladra per farsi arrestare ed evitare che lui finisca nei guai. Sono anni infatti che Matthew cerca di catturare le tre ladre e non ci è mai riuscito, tanto da essere ad un passo dal licenziamento dal corpo di polizia. Sheila sa di non avere scampo e tenta addirittura il suicidio.
Alla fine il poliziotto accetta la verità e i due si dichiarano il loro amore, ma lui deve comunque arrestare la sua fidanzata.
Ad un certo punto Nadine interviene dicendo che il diamante non è stato rubato e che forse è stato tutto “un brutto sogno”. Il capo di Matthew libera Sheila, suggerendo ai due innamorati di tranquillizzarsi e andare a divertirsi. Il pubblico applaude soddisfatto.
Alla fine, si scopre che la banda Occhi di Gatto è effettivamente entrata a teatro e ha rubato il diamante durante la rappresentazione.
Insomma Matthew è riuscito a catturare Occhi di gatto ma non se ne rende conto! E la liberazione delle ladre è tutta colpa del suo capo che non ha capito nulla!
Come finisce Occhi di gatto nel manga: la maledizione della statua di Afrodite è spezzata!
A differenza della serie anime, il manga di Tsukasa Hōjō si conclude con una storia più dettagliata e definitiva, tra il capitolo 128 “Aphrodite Awakens!” e il 135 “Love all over again”. Qui la trama mostra Hitomi (Sheila) quasi pronta a sposare Toshio (Matthew), anche se lui non ha ancora fatto la proposta ufficiale.
Hitomi è tormentata dal dilemma di dover rivelare la sua doppia identità al fidanzato. Per metterlo alla prova, ruba l’anello di Toshio mentre è nei panni della ladra e gli dichiara il suo amore, imponendogli di scegliere tra lei e Occhi di Gatto. Toshio è confuso, desiderando che Hitomi e la ladra siano la stessa persona, per non dover scegliere. A forza di dare la caccia ad Occhi di gatto, Toshio si è innamorato della leader del gruppo!
Intanto le tre sorelle Cat’s Eye continuano la missione per recuperare la statua di Afrodite, un’opera molto antica, trafugata da un tempio di Atene. Il padre delle tre sorelle, Michael Heinz, l’aveva sottratta ai trafficanti di opere d’arte e aveva scoperto che legata alla statua c’era una maledizione: chiunque ne entrava in possesso moriva. Così, per spezzare il maleficio, aveva legato la statua alla prua di un battello affondato nei mari del Giappone, in modo che nessuno la ritrovasse. Poi aveva lasciato le sue figlie, per paura che la maledizione lo colpisse e provocasse la morte anche delle tre giovani. Il piano del trio Occhi di gatto è recuperare la statua e restituirla all’acropoli di Atene, in modo da spezzare la maledizione e fare in modo che il padre possa tornare da loro.
Per recuperare la statua però bisogna trovare gli ultimi tre quadri dipinti da Heinz (Zefiro, Horai, Urano) che contengono indicazioni su come slegare il monumento e sollevarlo dal mare. Quelle opere sono in possesso di un enigmatico e crudele collezionista chiamato Cranaff, un personaggio assente nell’anime ma fondamentale nel manga. Le protagoniste scoprono che Cranaff ha già catturato Michael Heinz e lo tiene prigioniero (o almeno tiene imprigionato un uomo che sembra Heinz).
Questo meschino trafficante di opere d’arte vuole sbarazzarsi delle tre sorelle e per farlo le intrappola in un pericoloso gioco al Kuranai Museum di Tokyo. Le costringe a scegliere fra i tre quadri e il loro padre. Le sorelle scelgono di salvare il padre, ma quando vanno a liberarlo scoprono che in realtà è Cranaff stesso, e che lui è il fratello gemello di Heinz. In preda alla follia Cranaff si fa saltare in aria con altri membri della sua organizzazione artistica.
Le sorelle riescono a salvarsi, a recuperare i quadri e a portare alla luce la statua di Afrodite, che viene restituita all’Acropoli di Atene. Prima di morire, Cranaff lascia un messaggio che indica che loro padre si trova in America.
Nel finale Hitomi rivela finalmente la sua identità a Toshio, restituendogli l’anello, ma lui, scioccato, non vuole più sposarla. Addirittura si licenzia dalla polizia perché pensa di essere un incapace. Vediamo anche la sua collega Mitsuko Asatani (Alice) che ha il cuore spezzato perché è sempre stata invaghita di lui e sa che non lo rivedrà più.
Le tre sorelle si preparano a partire per Las Vegas alla ricerca del padre e mentre stanno per salire sull’areo, magicamente compare Toshio! Lui lancia l’anello a Sheila e le promette che la catturerà! Ecco una nuova promessa di matrimonio!
Hitomi e Toshio insieme per sempre?
Successivamente anche Toshio, che intanto è rientrato in polizia, giunge a Las Vegas e trova le tre sorelle. Tuttavia Hitomi è in una strana condizione: ha appena sofferto di una grave meningite e ha dimenticato il passato. Ma sarà vero o è solo un escamotage per ricominciare da zero con Toshio, lasciandosi alle spalle il passato? Non lo sapremo mai. D’altra parte il capo di Toshio aveva detto poco prima: “Tutti hanno bisogno di avere un segreto o due. Rendono la vita più interessante!”
Le ultime immagini mostrano Toshio e Hitomi che corrono in spiaggia felici. Il finale del manga quindi è offre una conclusione più lineare e definitiva, con una trama ricca di colpi di scena, misteri risolti e un epilogo romantico. Ma ci sono ancora molti interrogativi in sospeso. Michel Heinz è vivo? La maledizione della statua di Afrodite è definitivamete spezzata?
A voi quale finale piace di più?
Se ti piace la serie di Occhi di gatto, devi assolutamente leggere questo mio approfondimento “Occhi di Gatto censurata? Ecco cosa non abbiamo mai visto in tv”